12.31.2013

2013


30.12.2013
Picture by Edgar Huerta

If I had to describe this year in one word it would probably be: self-learning. The truth is that this year was tough, yet very enriching in both personal and professional levels. It was a year that gave me a lot, but also took a lot from me, I’m not complaining because I think everything falls under its own weight and duels and goodbyes (permanent and/or temporary) are part of personal growth. This year I learned things I did knew about myself: I recognized my limits and broke my own barriers, I challenged myself... I also learned to let go (projects and people) and closed chapters of my life to start new stories. I think this year I reinvented myself, I took the good and let go what harmed me, I choose my battles. This year, I decided to experiment from new haircuts to music and experiences, went out of my comfort zone... I also opened my heart. This year I undertook, I learned, I failed, I got up and went back to try again, I traveled, worked, made mistakes... I conquered, I cried and laughed (also my first gray hair appeared ). I think this year changed for the better, at least I feel good, ha! I believe  in being a better person everyday (in the personal and professional fields) and this year for me, was decisive. It's nice to turn back and see all those pictures of unrepeatable and memorable moments, see your job crystallized and paying off, it's nice to turn to your side and see a partner, your family and friends. How I finish this 2013? the word is happy... and wanting to remain so. My resolutions are simple: work hard, travel a lot, enjoy every day and be happy; what about yours?


I wish you a 2014 full of happiness!

With Love,

Gina

Si tuviera que describir este año en una palabra probablemente sería: aprendizaje. La verdad es que este año fue difícil y al mismo tiempo muy completo en el plano personal y profesional; fue un año que me dio mucho, pero también se llevó mucho -y no es queja- creo que todo cae por su propio peso y los duelos y las despedidas (algunas permanentes y otras temporales) son parte del crecimiento personal. Este año aprendí cosas de mi que no sabía, conocí mis límites y rompí mis propias barreras, me desafié... también aprendí a dejar ir... (proyectos y personas) y cerrar capítulos y a comenzar historias nuevas. Creo que en este año me re inventé en muchos aspectos, tomé lo bueno y dejé ir lo que no me hacia bien, dejé de preocuparme de más y elegí mis batallas. Este año, decidí experimentar -de todo- desde nuevas experiencias hasta nuevos cortes de pelo y música... también abrí el corazón. Este año emprendí, aprendí, fracasé, me levanté y lo volví a intentar; viajé, trabajé, cometí errores y aciertos, conquisté, lloré y reí (también me salió mi primer cana, todo mal). Al hacer el recuento de este año me queda claro que cambié -creo que para bien- al menos yo me siento bien ¡ha! y es que yo creo en el crecimiento -personal y profesional- constante, en ser mejores personas cada día y este año para mí, fue determinante. Es bonito voltear para atrás y ver todas esas fotos de momentos irrepetibles y memorables, ver tu trabajo cristalizado y que rinde frutos, es bonito voltear a ver a tu lado y ver a una pareja, a tu familia y a tus amigos ¿cómo termino este 2013? contenta... y con ganas de seguir estándolo. Mis propósitos son sencillos: trabajar duro, viajar mucho, disfrutar todo y ser feliz ¿los suyos?

¡Les deseo un 2014 lleno de felicidad!

Con cariño,


Gina 

2 comments:

  1. Hola Gina! Te deseo un muy feliz año nuevo, que siga el exito de tú blog, mucha salud y mucho amor! Sea lo que sea por lo que hayas pasado a veces la vida nos pone retos inesperados, hay que ser fuertes y tener fe en que algo mucho mejor nos espera. Te mando un fuerte abrazo, y como ya te he dicho tú blog cada vez se pone mejor... un beso!

    ReplyDelete
  2. you look gorgeous!

    http://vladasworld.blogspot.com/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...