One More Year

What better way celebrate my birthday than with a 'new look' 

This year many aspects of my life changed: from my 'emotional FB status' (LOL) to the initiation and completion of professional projects.

Saying 'goodbye and hello’ (in a metaphorical way, of course) it’s never easy, and this year was filled with challenges in many areas: I grew as a human being, I ' learned ' a lot about myself and others; this year also gave me many 'life lessons' that I must remember always. I failed to succeed, went out of my comfort zone and ‘sort of’ reinvent myself from scratch. 

I decided to celebrate this 'amazing' year and receive the new one with a radical change,  the truth is that I never had the hair this short, I feel that - I am in a stage of 'renewal’ letting go many ' issues ' of my past and opening the door to new projects and people: a new stage in my life it’s starting and I'm very happy and excited about it. 

I’m so grateful with all of you who took the time to write me and send me lots of birthday wishes through Twitter, FB and Instagram. Also, I wanted to thank all of you for all your love and support, my readers, my friends and my family... I have really no words to thank all the love I get from you!

With love,

Gina

Qué mejor manera para comenzar un nuevo año de vida que con ‘nuevo look’... 

En lo personal y en lo profesional fue un año de muchos cambios en diferentes aspectos, desde mi ‘status emocional en FB’ (ja), hasta el inicio y culminación de proyectos profesionales. Decir ‘adiós y hola’ (en el aspecto metafórico, por supuesto) nunca es sencillo, y este año estuvo lleno de retos en muchos ámbitos; me desafié a mi misma, crecí como persona y ‘aprendí’ un poco más de mí y de los demás. Este año también me dejó ‘lecciones’ importantes... de esas de las que uno aprende y debe recordar toda la vida. Me salí de mi zona de confort, me arriesgué, tomé decisiones, cerré capítulos y me re-inventé. No cabe duda que la edad te va planteando la vida de diferente manera; equivocarse, levantarse, aprender y seguir para repetir este ciclo infinitamente.

Decidí celebrar este ‘gran’ año que se va y recibir el que comienza con un cambio radical; la verdad es que jamás había tenido el pelo tan corto pero -siento que- estoy en una etapa de 'renovación' dejando ir muchos ‘temas’ de mi pasado y abriendo la puerta a proyectos y personas; definitivamente comienza una etapa en mi vida y me encuentro muy feliz y emocionada por ello. También vienen cosas increíbles en lo profesional, que espero muy pronto poder compartir con ustedes. 

Les agradezco infinitamente a todos aquellos que se tomaron el tiempo para escribirme y felicitarme con motivo de mi cumpleaños en mis redes sociales, por sus buenos deseos y bendiciones; a quienes a diario me demuestran su cariño y apoyo dejando comentarios en el blog, a mis amigos, a mi familia, a los que siempre han estado ahí... de verdad no tengo palabras para agradecerles todo el amor que recibo de su parte ¡Gracias por tanto! 

Con cariño,

Gina  

The Outfit: Shorts: 3.1 Phillip Lim. Blouse: Helmut Lang. Jacket: BCBGMAXAZRIA. Sweater: H&M. Shoes: Fendi. Bag: Fendi. Sunglasses: Oliver Peoples. 

Nail Laquer: ESSIE