So this is the truth, I'm kind of a Grinch when it comes to Christmas....it’s not that I don't like to spend time with my family (I loooove them) or that I dislike the food, the holidays, the good wishes and of course the presents, but I think some people get the wrong idea about Christmas (and look who’s saying it: a shopaholic...) and they behave kind of crazy (although I do appreciate a little bit of craziness in my life). The traffic is insane (at least in Mexico City it is), all the stores are seriously packed and it's difficult to find stuff..... I think I don't have the Christmas spirit inside me (although I have to say that I tend to have very lovely Christmas Eve’s every year). Of course there isn't a Christmas tree at my home so this is probably the closest you will see me from a tree this season lol :D
XX,
Gina
Translation / Traducción
La verdad es que soy un pequeño Grinch navideño… no es que no me guste pasar tiempo con mi familia o que no disfrute las toneladas de comida deliciosa (sobre todo los postres), las vacaciones, los buenos deseos y por supuesto los regalos, pero creo que mucha gente tiene la idea equivocada de esta época (si, y miren quien lo dice…una auténtica compradora compulsiva) y hay un aire de estrés, prisa y locura desmedida (porque un poco de locura no le cae mal a nadie) en el ambiente. Del tráfico mejor ni hablo porque la Ciudad de México es un completo caos, las tiendas siempre están llenas y es difícil encontrar cosas (aunque las rebajas de temporada son muy atractivas). En fin, la conclusión a la que he llegado es que no nací con el espíritu navideño dentro de mí (digo, no tengo traumas de infancia y tiendo a tener lindas veladas Navideñas). Por supuesto, no adorno mi casa y tampoco pongo árbol, así que estas fotos probablemente son lo más cercano que me verán a un árbol en esta temporada hahahaha :D
The Outfit: Orange Sweater and Skirt: H&M. Boots: Zara. Stockings: CK.
Pictures by Danny
